Home Profil Leistungen Referenzen Konditionen Kontakt
 
linie
Leistungen
linie
Fachgebiete
linie
Teschniche Ausstattung
linie

 

<> Fachübersetzungen
Texte aus unterschiedlichen Fachgebieten, sprachliche und kulturelle
Anpassung.

<> Softwarelokalisierung
Anpassung eines Produkts (Programm, Website usw.) an die sprachlichen und
kulturellen Gegebenheiten eines Sprachraums.

<> Lektorat/Korrektorat
Korrektur bereits übersetzter Texte, Layout- und Funktionsprüfungen nach
Lokalisierung.

<> Terminologie
Erstellen von Fachwortschätzen und -datenbanken, Glossaren.

<> Schulungen/Unterricht/Vorträge/Artikel
Translation-Memory-Systeme, Terminologieverwaltung, Softwarelokalisierungs-
prozesse und -werkzeuge, Website-Übersetzung, linguistische Prüfwerkzeuge,
Projektmanagement, Qualitätsmanagement.

Sie suchen eine Leistung im Bereich Übersetzung, die hier nicht aufgeführt ist?
Sprechen Sie mich an.

 

 

Übersetzerin für Englisch und Französisch • Allgemein vereidigte Übersetzerin
für die Gerichte Sachsens und die sächsischen Notare für Französisch

Datenschutz

English Summery AGB Impressum